Warner Bros. Discovery Inc. is suing Paramount Global, alleging that the latter aired new episodes of the popular animated comedy series “South Park” after paying for...