NEW ORLEANS — Miami’s Jimmy Butler was one of four players tossed after a scuffle early in the fourth quarter of the Heat’s 106-95 victory over...